Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Bhatarsaigh
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Bhatarsaigh
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 101 - 102 noin 102
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
29
Alkuperäinen kieli
En smerte som deles,taper sin kraft
En smerte som deles,taper sin kraft
Valmiit käännökset
Une douleur partagée perd sa force.
ألم مشترك Ùيه ÙŠÙقد قوته.
un dolore diviso perde la sua forza
痛苦一分擔就會變少
å‹é”ã«æ‚²ã—ã„事をèžã„ã¦ã‚‚らã†ã¨ã€ãã®æ‚²ã—ã•ãŒåŠæ¸›ã™ã‚‹ã€‚
21
Alkuperäinen kieli
leven op aarde is een hel.
leven op aarde is een hel.
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.
Valmiit käännökset
la vivo sur la tero estas infero
الØياة على الأرض جØيم
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6